CENIK | DEJAN KLANČIČ S.P.

Cenik

Prevajalske storitve

Prevajanje

v slovenski jezik

v tuji jezik

povzetki diplomskih nalog

angleški jezik
nemški jezik
italijanski jezik
francoski jezik
španski jezik
hrvaški jezik

24 EUR/stran

24 EUR/stran

20 EUR/stran

ruski jezik
romunski jezik

30 EUR/stran

30 EUR/stran

20 EUR/stran

Lektoriranje

******************

v slovenski jezik

v tuji jezik

diplomske naloge v slovenščini

5 EUR/stran

6 EUR/stran

2 EUR/stran

Navedene cene veljajo za eno obračunsko stran čistopisa izvirnika (avtorsko stran ali 1500 znakov brez presledkov). Če šteje besedilo izvirnika med 750 in 1500 natisnjenih znakov brez presledkov, se obračuna cela stran, ko je znakov manj kot 750, se obračuna pol strani. Pri obračunu prevoda se upošteva število znakov ciljnega/prevedenega besedila, pri obračunu lekture pa število znakov besedila, ki ga stranka posreduje izvajalcu (izvirnika).

KRATKA REKLAMNA ali MARKETINŠKA BESEDILA: Prevajanje in lektoriranje krajših reklamnih ali marketinških besedil se obračuna dvakratno cena prevoda ali lekture, medtek mo se za prevajanje in lektoriranje sloganov obračuna ena cela stran prevoda ali lekture v skladu z zadevnim cenikom.

DODATEK ZA NUJNOST: Norma je šest (6) strani prevoda v slovenski jezik in pet (5) strani prevoda v tuji jezik na dan. Kadar nujnost naročila od prevajalca zahteva, da preseže navedeno normo, se lahko strošek ene (1) prevedene strani v dogovoru s stranko poviša. Primer: za prevode, ki obsegajo nad 10 strani in jih je potrebno narediti v manj kot 24 urah se zaračuna dodatnih 30 %.

Posebna opravila, ki jih opravi prevajalec v zvezi s prevodom, se zaračunavajo glede na dejansko porabljeni čas in nastale stroške. Primer: če besedilo, ki je poslano v prevod, ni v ustrezni elektronski obliki, se lahko v dogovoru s stranko zaračuna strošek pretvorbe v ustrezno elektronsko obliko v višini do 10 % osnovne cene.

Tolmačenje

• konsekutivno
• 120 EUR/uro
• simultano
• 120 EUR/uro

DDV ni zaračunan v skladu s 1. odstavkom 94. člena ZDDV-1.

Jezikovni tečaji

Jezikovni tečaji ali priprava na mednarodni certifikat (tudi preko Skype)

• individualno
• 21,00 EUR/uro
• v dvoje
• 30,00 EUR/uro
• v mali skupini (najmanj 5 udeležencev)
• 300,00 EUR/osebo (60-urni tečaj)
• v skupini (do 10 udeležencev)
• 250,00 EUR/osebo (60-urni tečaj)

Jezikovni tečaji za podjetja

• v skupini (število tečajnikov po dogovoru)
• 1.500,00 EUR (60-urni tečaj)*

*Tečaj se izvaja v prostorih podjetja.

Jezikovni tečaji za upokojence

• v skupini (6-10)
• 160,00 EUR/osebo (60-urni tečaj)

Jezikovni tečaji za otroke

• v skupini (8-12)
• 160,00 EUR (40 srečanj po 40 minut)

Inštrukcije, priprava na maturo ali zaključni izpit (tudi preko Skype)

• individualno
• 15,00 EUR/uro*
• v dvoje
• 25,00 EUR/uro*
• v skupini (3-5)
• 35,00 EUR/uro*
• v skupini (6-10)
• 60,00 EUR/uro*

*Cene veljajo za osnovnošolce in dijake, za študente so te zaradi stopnje zahtevnosti višje za 25 %.

Ena (1) izobraževalna ura obsega 45 minut. V sklopu individualnega ali jezikovnega tečaja v dvoje se lahko zakupi najmanj deset (10) izobraževalnih ur, v primeru inštrukcij najmanj dve (2).

Prijavnico in splošne pogoje za izvajanje jezikovnih programov pri podjetju Jezikovne storitve Klančič najdete tukaj. Za prijavo na izbrani jezikovni program, prosimo, pošljite izpolnjeno in podpisano prijavnico po navadni ali elektronski pošti na sedež podjetja.

DDV ni zaračunan v skladu s 1. odstavkom 94. člena ZDDV-1.

Optimizacija spletnih strani

Cena optimizacije spletne strani je odvisna od želja in zahtev stranke ter neposredno vezana na časovni obseg dela, zato se lahko ponudba izdela izključno na podlagi konkretne spletne strani.